NewsLETTER 6

Octobre-Novembre 2025

Cher sympathisant d’Ars Lucis,

Nous sommes à mi-chemin de notre première année d'activité et pouvons constater des progrès considérables. Non seulement de nombreux Amis nous ont rejoints, mais nous observons également une augmentation constante des contacts intéressants et des demandes de conseils. De plus, notre collection continue de s'agrandir, ce qui renforce l’importance de notre association pour tous les passionnés de vitraux, verriers, restaurateurs et chercheurs.

Si vous êtes un nouveau lecteur de notre newsletter, nous vous recommandons de jeter un oeil à notre site web. N'oubliez pas de consulter notre page d’activités. Vous y découvrirez les événements auxquels nous participons ou que nous organisons. Vous y trouverez également un calendrier avec des conférences, colloques, expositions, etc., liés au verre. Si vous avez des suggestions à ajouter à ce calendrier, n'hésitez pas à contacter Liesbeth.

Vous pouvez toujours devenir Ami en versant 70 € (120 € pour un duo) sur notre compte BE65 3630 8293 0996, en indiquant votre nom, adresse e-mail et la formule. Plus d'informations sur l'adhésion sont disponibles ici.

Nous vous remercions d'avance pour votre soutien.

Joost en Liesbeth

---

Actualités d’Ars Lucis

Vous savez peut-être déjà que notre site web existe en néerlandais, français et anglais. Mais saviez-vous que nos newsletters sont également diffusés dans ces trois langues ? Vous aussi pouvez y contribuer : si vous avez des informations importantes sur le verre, nous pouvons les inclure dans nos communications. Il vous suffit d’envoyer vos informations à Liesbeth.

La récolte de fonds figure en tête de nos priorités. Au printemps 2026, nous prévoyons une campagne visant à consolider le recrutement de notre premier collaborateur et, si possible, à en recruter un deuxième. Nous recherchons également des sponsors pour l’abonnement annuel à notre système de données numérique, ainsi que pour le développement de nos cours et ateliers. Si vous souhaitez répondre à cet appel, vous pouvez soumettre votre candidature pour participer à l’événement de récolte de fonds.

En octobre, Joost a donné une conférence au congrès de l’ICON – Stained Glass Group. Le thème était : « Removed – Remodelled – Relocated. The movement of stained glass from its original setting to places new.» Compte tenu de la fermeture, de la démolition et de la réaffectation de nombreuses églises, les conférences étaient particulièrement d'actualité et inspirantes. Joost est revenu très enthousiaste et a rédigé un bref compte rendu, que vous trouverez ici.

Dans le cadre de nos activités d'enregistrement, nous avons récemment ajouté le 448e vitrail.

Nouveautés

La Collection Caen a été enrichie avec les pièces suivantes:

Verre

Panneau de tracerie avec un ange grotesque XVIe siècle, France

Trois panneaux représentants le métier et le nom des commanditaires début du XVIIIe siècle, Duché de Westphalie

Bibliothèque

• S. ANTHONIOZ (ed.): Post Tenebras Lux, La collection de vitraux du Musée Ariana, catalogue d'exposition, Genève, 2025. Outre les panneaux de grande taille, une attention particulière est également portée aux nombreux fragments de vitraux de la collection.
• Le Grand Théâtre sacré du duché de Brabant, La Haie, 1734. Deuxième édition française en 4 parties largement basée sur ‘Historia sacra et profana archiepiscopatus Mechliniense’ de C.Van Gestel de 1725. La série est richement illustrée, notamment avec de nombreux vitraux.
• J. VANDEN VONDEL (DE DENE) - GERARDS: Vorstelijcke warande der dieren, Amsterdam, ca. 1730. Notre collection comprend trois panneaux du XVIIe siècle, dont les scènes sont inspirées d'estampes/emblèmes de ce livre.
• J. CRAB, P.-V. MAES & L. VAN BUYTEN: Kunstambachten, Stedelijk Museum “Van der Kelen-Mertens” Leuven, Inventaris, Afdeling B: Kunstambachten Deel II, Louvain, 1967. Le premier chapitre (p. 3-94) comprend l’intégralité de l’inventaire “Peinture sur verre” de l’époque.

Archivalia

Don privé d'un ensemble de documents sur la peintre verrière Marie-Thérèse Veranneman (Poperinge, 1900 – Saint-Gilles, 1982) Elle a notamment réalisé des vitraux de la basilique de Koekelberg (Bruxelles).

Vous possédez des vitraux, des livres, de la documentation ou d'autre matériel que vous souhaiteriez proposer à Ars Lucis ? N'hésitez pas à nous contacter.

Actualités externes

Le dernier numéro de la Revue belge d'Archéologie et Histoire de l'Art présente l'article « Een nieuw licht op de gebrandschilderde glas-in-loodramen van de Sint-Basiliuskerk in Brugge (1483-1544)». Dra. Julia van Leeuwen y traite la réalisation des vitraux originaux bourguignons-habsbourgeois de la chapelle du Saint-Sang.

Le 22 octobre, le sculpteur et verrier wallon Jean-Marie Geron (°1937) est décédé. Toute sa vie, il s'est consacré à l'art verrier contemporain, en tant qu'artiste, enseignant et auteur. En 1983, il a soutenu sa thèse de doctorat à la Sorbonne, portant sur les vitraux contemporains. Celle-ci a ensuite servi de base à sa publication avec Albert Moxhet : « Le Vitrail Contemporain ». « Comme un chant de lumière » (2001). Jean-Marie Geron a organisé de nombreuses journées de rencontre, réunissant des maîtres verriers et des passionnés d'art verrier de Wallonie, de Bruxelles et de Flandre. Il a ainsi contribué de manière significative à la reconnaissance de notre métier dans toute la Belgique.

Grâce à la persévérance d'un habitant-chercheur de Lint, on a découvert qu'un vitrail de Jean-Baptiste Capronnier, que l’on croyait perdu, se trouve dans l'église Notre-Dame de la Nativité à Lint. Le vitrail avait été retiré de l'église Saint-Laurent d'Anvers en 1932 lors de sa démolition. La recherche commençait après le maître verrier Patrick De Jager avait remarqué, lors des travaux de restauration à Lint, que le vitrail était selon lui sans aucun doute l’oeuvre de Capronnier. Cette information a depuis été ajoutée à l'Inventaire du patrimoine immobilier de Flandre.

L’exposition « La lumière comme patrimoine : le vitrail en Flandre après 1945 » ouvrira ses portes le 12 janvier dans les couloirs du KADOC à Louvain. Sous le commissariat de Zsuzsanna Böröcz, elle se tiendra jusqu’au 29 mars 2026. Le thème principal est la production de vitraux d'après-guerre, et plus particulièrement celle d'artistes verriers tels qu'Ivo Bakelants. Michiel Leenknegt, Michel Martens, Maurits Nevens et Bert Vonk.

Plus d'infos

Pièce à l’honneur

Héraldique et vitraux au XVIIe siècle

La Collection Caen ne se limitant pas aux vitraux, nous nous plongerons cette fois-ci dans les archives, et plus particulièrement dans les dessins d’épitaphes.

Une épitaphe est avant tout une inscription funéraire. Mais comme son contenu présente toujours le défunt sous un jour favorable, le terme désigne également tout éloge funèbre inscrit sur un support rigide, tel que des panneaux de bois, des peintures murales ou des vitraux. Les deux dessins d’épitaphe présentées ici concernent des vitraux et leurs nobles donateurs. À un certain moment, la noblesse souhaitait disposer d’un aperçu de ses représentations dans les édifices religieux. Ces informations furent consignées dans des documents écrits et des livres d'épitaphes, accompagnés d'illustrations et de dessins annotés. Durant la Réforme, la noblesse dut notamment prendre en compte la destruction potentielle de son patrimoine…

Une famille du Waasland Le premier document d'archives est un parchemin datant de 1670. Outre cinq monuments funéraires, il présente trois vitraux aujourd'hui disparus de l'église Notre-Dame de Waasmunster. L’accent est mis sur la représentation en couleur des armoiries de la famille Van Steelant et de leurs proches. Deux vitraux représentent également les donateurs avec leurs familles ou leurs saints patrons. On y distingue par ailleurs des indications des représentations iconographiques des vitraux.

De Vaddere : Vrai ou faux ? Le second document concerne des vitraux et des monuments funéraires appartenant à la famille De Vaddere. Les vitraux mentionnés sont liés, entre autres, aux lieux suivants :

L'édifice des Frères de Notre-Dame à Bruxelles ; l'église des Pères Augustins à Louvain ; la chapelle Saint-Didace chez les Frères Mineurs à Boetendaal, près de Bruxelles ; l'église dominicaine à Bruxelles ; et l'édifice du Gulden Draeck à Louvain. Le document a été commandé par Adrianus de Vaddere (1659-1711), prieur de l'abbaye du Parc à Heverlee, et son frère Petrus. Du moins, c'est ce qu'affirme le certificat. Ceci a été signé par Pierre-Albert de Launay (1611-1694), ce qui soulève des soupçons. Ce de Launay n’était en effet pas une figure irréprochable. À partir de 1639, il occupa la fonction d'héraut d'armes du Brabant, mais après seulement quelques années, il fut accusé de fraude. Toute sa carrière ultérieure fut marquée par une succession de faux documents et de généalogies falsifiés, pour lesquels il fut condamné en 1674.

Ce certificat de De Vaddere date cependant de 1693, soit bien après son procès, à l'issue duquel il s'était assuré de ne plus être discrédité. Il existe d'ailleurs un deuxième certificat, signé par le notaire bruxellois Petrus Ulens, Joannes de Genesse, trésorier de Grimbergen, et Guillaume a Kempis, organiste à la collégiale Sainte-Gudule. Mais il serait toutefois utile que ces informations soient confirmées par d'autres sources.

En savoir plus sur Ars Lucis? Visitez notre site web