Met onze nieuwsbrief bent u als eerste op de hoogte van onze organisatie, activiteiten en andere glasnieuwtjes. Ook benieuwd?
Share
Bulletin 9 - avril-mai
Published 4 months ago • 7 min read
NewsLETTER 9
Avril-mai 2026
Cher sympathisant d'Ars Lucis,
Que contient cette newsletter ? Des découvertes passionnantes à Anvers, Munich et Montréal. De nouveaux projets et activités pour Ars Lucis. Le lancement tant attendu de notre inventaire digitale. Et du sang neuf au sein de notre conseil d'administration. Bref, nous ne manquons pas de nouvelles à partager avec vous!
Entre-temps, les demandes de consultation et de conseil continuent d'affluer, et nous nous efforçons de répondre au mieux à chacun. Lorsque la question demande un peu trop de travail, nous vous invitons à devenir Ami d'Ars Lucis 😉
Un grand merci pour votre intérêt et votre soutien!
Cordialement,
Joost et Liesbeth
Actualités d’Ars Lucis
Nous sommes heureux d'annoncer l'arrivée de Rémi Wildschut au sein de notre Conseil d'Administration. Entrepreneur expérimenté, Rémi possède une solide expertise en gestion financière et en structuration d'entreprises en pleine croissance. Grâce à son sens aigu des affaires, allié à sa passion pour le patrimoine et l'artisanat, nous sommes convaincus qu'il apportera une contribution précieuse au développement d'Ars Lucis.
Bienvenu, Rémi !
Ars Lucis va recenser le patrimoine des vitraux de Schoten et créer un itinéraire de découverte. Schoten recèle des trésors insoupçonnés que nous souhaitons mettre en valeur lors d'un circuit pédestre ou cycliste. La municipalité de Schoten nous a accordé une subvention pour ce projet.
Projet pour le vitrail de la chapelle van de Horst.
Le projet GLASS-CARE a récemment reçu le feu vert pour son lancement le 1er janvier 2027, dans le cadre du programme Horizon Europe MSCA Doctoral Networks. Son nom complet est « Green Light for Advanced Solutions in Stained Glass Conservation and Application of Research and Education ». Coordonné par la Vrije Universiteit Brussel (Prof. Dr. Wendy Meulebroeck), il réunit 18 universités, instituts de recherche, ateliers de restauration, musées et partenaires industriels européens, dont Ars Lucis. Ensemble, ils mènent des recherches, notamment sur la dégradation du verre et la peinture sur verre due à la pollution environnementale et au changement climatique.
L'accord est conclu : pour son inventaire numérique, Ars Lucis s'associe à meemoo, l'institut flamand d'archives. Meemoo gère le site web erfgoeddatabank.be, sur lequel de nombreux musées flamands, fabriques d’église et autres organisations patrimoniales rendent leurs collections accessibles. Ars Lucis s'intègre donc parfaitement à cette plateforme, même si notre collection ne sera pas immédiatement disponible en ligne. Toutefois, cet enregistrement numérique nous aidera toutefois à mieux répertorier notre collection et facilite les recherches.
Activités à venir
04/06/2026: Conférence Gaasbeek
Châteaux et leurs vitraux, quel thème romantique ! Curieux d'entendre ce que Joost et Liesbeth ont à dire à ce sujet ? Alors venez à leur conférence le 4 juin au château de Gaasbeek. Ensemble, nous voyagerons à travers le temps et l'espace à la recherche des vitraux des ducs de Bourgogne et des propriétaires de châteaux du XIXe siècle. Et, bien sûr, vous en apprendrez aussi davantage sur l'histoire de l'art du vitrail.
Le 11 juin, Joost donnera une conférence sur l'art du vitrail aux Pays-Bas historiques pour le Marnixring Roeselare-Tielt.
09/07/2026: Conférence Corpus Vitrearum
Le 9 juillet, Joost abordera un sujet différent en présentant une conférence sur l'étude du médaillon de verre (et la façon dont celui-ci a longtemps été éclipsé par le vitrail monumental). Cette conférence aura lieu à Cracovie, lors du colloque international du Corpus Vitrearum.
Le calendrier complet de nos activités, vous pouvez consulter notre site internet.
Activités passées
Fin mars, nous avons organisé notre toute première activité des Amis de l'Institut des Ursulines à Wavre-Notre-Dame. Pour beaucoup, c'était une première découverte de ce lieu merveilleux. Bien sûr, nous n'avons pas suivi le parcours habituel et avons également pu explorer les coulisses de ce site patrimonial vivant. Ce bel après-midi s'est conclu en beauté par un délicieux afternoon tea. Vous trouverez un compte rendu plus détaillé de cette activité ici.
Souhaitez-vous nous rejoindre la prochaine fois, mais aussi profiter d'autres avantages ? Devenez Ami à partir de 70 €. Vous trouvez toutes les informations concernant notre adhésion ici.
Nouveautés
La Collection Caen a été enrichie avec les pièces suivantes:
Verre
Trois vitraux décoratifs à motifs floraux
Première moitié du XXe siècle. Don de la famille Van Lantschoot, Brasschaat.
Panneau de verre gravé représentant une vue de Bruges
Signé Théophile Coucke et daté de 1889.
Portrait d'un frère Xavérien
XXe siècle, provenant d'une fenêtre d'un immeuble habité par les Xavériens à Bruges. Don de M. et Mme Vanderyse, Bruges.
Bibliothèque
J. LAFOND: Pratique de la peinture sur verre à l’usage des curieux suivi d’un essai historique sur le jaune d’argent et une note sur les plus anciens verres gravés, Rouen, 1943. Outre ce livre, quatre articles approfondis de Jean Lafond sur les vitraux des églises françaises ont été ajoutés à cet achat.
W. GIEGERICH, W. TRIER: Glass Machines Construction and Operation of Machines for the Forming of Hot Glass, Berlin-Heidelberg-New York, 1969.
G. FRERE, C. THOMAS & I. VERHOEVEN (ed.): De Cristalleries du Val Saint-Lambert. Het boek over het tweehonderjarig bestaan, 2026.
Vous possédez des vitraux, des livres, de la documentation ou d'autre matériel que vous souhaiteriez proposer à Ars Lucis? N'hésitez pas à nous contacter.
Actualités externes
Lors de ses recherches sur les vitraux Art nouveau, Thomas Vandormael a découvert un magnifique vitrail à la Pinacothèque moderne de Munich. Il y est présenté comme provenant d'un « atelier bruxellois inconnu ». Cependant, il a rapidement fait le lien avec le dessin correspondant conservé dans notre collection. Ce dernier provient directement des archives de l'atelier De Contini, qui était effectivement basé à Bruxelles... Nous remercions Drs. Thomas Vandormael et Dr. Annelies Thoelen !
À Anvers, lors des fouilles archéologiques dans la cour du musée DIVA (actuellement place Leonie Glass), plusieurs fragments de vitraux ont été mis au jour. Il s'agit de peintures en grisaille à motifs floraux et hachurés, semblables à celles qui ont été retrouvées à l'abbaye de Ten Duinen (Koksijde) et au Pand (Gand). Leur datation, probablement des XIIIe et XIVe siècles, correspond également à celle de ces deux autres sites.
Une petite mais charmante exposition consacrée au Val Saint-Lambert se tient au Musée des Beaux-Arts de Charleroi jusqu'au 27 septembre. Les amateurs de vases de l'entre-deux-guerres y trouveront leur bonheur. Les passionnés de verre architectural y découvriront également une tuile de toit en verre et diverses briques de verre.
Un vitrail du XVIIe siècle provenant de Lierre a été (re)découvert dans les réserves du Musée des Métiers d'Art du Québec (Montréal). Représentant saint Victor de Marseille, il fait partie d'un ensemble avec un autre vitrail de la même collection, sur lequel figure sainte Élisabeth. Ces deux vitraux proviennent de l'église Sainte-Marguerite de Lierre. Cette église du béguinage date des années 1660 et ses vitraux ont été posés à partir de 1667. Cependant, les vitraux d'origine ont été retirés au fil du temps et se sont dispersés. Ainsi, outre les panneaux conservés à Montréal, on trouve également un vitrail à Londres (au Victoria & Albert Museum) représentant les saintes Claire d'Assise et Suzanne de Rome. Un nouvel article en ligne retrace en détail l'origine et le parcours de tous ces panneaux.
Nous utilisons notre propre système pour inventorier notre collection de verre. Celui-ci présente toutefois de grandes similitudes avec la méthode décrite par l'Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas (RCE). Par conséquent, toute personne souhaitant commencer à répertorier le verre platde vos collections peut consulter la base de connaissances du RCE.
Avez-vous des informations susceptibles d'intéresser nos lecteurs ? Contactez Liesbeth.
Pièce à l’honneur
Moulin à vent
XVIIe siècle, Pays-Bas
L'énergie et la pénurie qui se profile continuent de dominer l'actualité. L'appel à des sources d'énergie renouvelables se fait de plus en plus pressant. Inspirés par ce constat, nous nous sommes souvenus de ce petit panneau représentant un moulin à vent.
Le travail ennoblit
Non, cette pièce n'est pas une publicité pour l'énergie éolienne. Elle a été peinte au XVIIe siècle pour illustrer un proverbe moralisateur:
« Le vent doit souffler / pour que le moulin tourne / le travail doit se poursuivre / sinon le monde périrait ». (De wint moet waeÿen / sou de meulen draeÿen / het willich werck moet gaen / of de werelt sou vergaen)
Le sens est clair : pour que le moulin fonctionne, le vent doit souffler ; il faut travailler, sinon c’est le chaos. En bref : le travail paie et ennoblit!
Ces petits vitraux de style populaire, ornées d'inscriptions souvent humoristiques, étaient particulièrement populaires à l’époque aux Pays-Bas historiques. Ils décoraient entre autres les fenêtres des maisons, des auberges et des boutiques.
Inscriptions drôles et sérieuses
Il n’est pas rare que les textes et les illustrations soient tirés de livres. C'est également le cas pour ce vitrail. Mais le plus amusant, c'est que nous possédons un livre contenant un vers remarquablement similaire.
Il s’agit de « Koddige en ernstige opschriften, op luyffens, wagen, glazen, uithangborden en andere taferelen » (Inscriptions drôles et sérieuses sur des fanions, des charrettes, des verres, des enseignes et autres scènes) de Hieronymus Sweerts (Amsterdam, 1629-1696). Dans cet ouvrage, ce poète et libraire a rassemblé de nombreuses inscriptions qui figuraient sur des vitres. Dans notre exemplaire, publié à Amsterdam en 1718-1719, on peut lire: « De wind moet waayen, De Moolen moet draeyen, De dobber moet staan, Of de werelt zou vergaan » (Le vent doit souffler, le moulin doit tourner, le flotteur doit rester immobile, sinon le monde périrait.)
NewsLETTER 10 Juin-juillet 2026 Cher sympathisant d'Ars Lucis, Même pendant ces mois d'été, nous ne restons pas les bras croisés. En coulisses, nous poursuivons le travail d'inventaire analogique et numérique de la collection (qui ne cesse de s'agrandir !). Nous préparons également de nouvelles initiatives et activités, dont la prochaine est annoncée dans ce Newsletter. Car nous partons à nouveau en excursion ! Plus précisément, nous nous rendons à Liège. Nous sommes certains que cette ville...
NewsLETTER 10 June-July 2026 Dear supporter of Ars Lucis, We are not sitting idle during these summer months. Behind the scenes, we continue working on the registration – both analog and digital – of the collection (which keeps growing!). But we are also hatching new initiatives and activities, the next of which we are announcing in this Newsletter. Indeed, we are going on a trip again! More specifically, we are heading to Liège this autumn. We bet this city will surprise you too with its...
Nieuwsbrief 10 Juni-juli 2026 Beste sympathisant van Ars Lucis, Ook tijdens deze zomermaanden zitten we niet stil. Achter de schermen werken we verder aan de analoge én digitale registratie van de collectie (die overigens blijft aangroeien!). Maar ook broeden we op nieuwe initiatieven en activiteiten, waarvan we de eerstvolgende in deze nieuwsbrief aankondigen. Want we gaan opnieuw op uitstap! Meer bepaald gaan we dit najaar naar Luik. Wedden dat deze stad ook u zal verrassen met haar vele...
